Cirque Du Soleil - Totem
Written by Ian Maloney Thursday, 07 February 2013 10:49
Cuando era niño, fui al Circo con mi escuela. Recuerdo bien los tigres, los acróbatas, los payasos, y el sonido de los jadeos del público al ver algo espectacular. Todo eso no me preparaba para el nuevo Show de Cirque du Soleil, Totem, que se presenta en Miami hasta los finales de febrero. Desde protagonistas talentosas hasta música increíble, Totem está llena de sorpresas. No había visto ningún circo desde que era niño, pero este show no me desilusionaba, al contrario, me dejo queriendo más, con la boca abierta en incredulidad.
Totem llegó a Miami Gardens el pasado mes de enero, a una esquina del aparcamiento de Sun Life Stadium, con 64 camiones de materiales, 165 miembros del equipo, 36 niños, una escuela, y un escenario fantástico que rivaliza con cualquier escenario de Broadway. Después de 8 días de preparación, estaban listos de empezar con el espectáculo. Se necesita la ayuda de más de 100 personas locales para preparar la carpa, trabajar en las cocinas, bares, y boleterías del show, proveyendo un estímulo a la economía local.
Totem sigue el fascinante viaje de la especie humana desde su estado original de los anfibios a su último deseo de volar. Los personajes evolucionan en un escenario que evoca una tortuga gigante, símbolo del origen para muchas civilizaciones antiguas.
Inspirado en muchos mitos fundadores, TOTEM ilustra, a través de un lenguaje visual y acrobático, el progreso evolutivo de las especies.
En algún lugar entre la ciencia y la leyenda TOTEM explora los lazos que unen al hombre a otras especies, sus sueños y su potencial infinito.
Tan pronto que empieza el programa, me di cuenta de que este circo no es como los circos de mi niñez. No hay ni animales ni los tres anillos tradicionales. Pero lo que hay, son cosas totalmente increíbles. Acróbatas desafiando a la muerte en las anillas, el trapecio, y los bares rusos; chicas chinas montadas en monociclos de 3 metros, tirando tazones con sus pies y capturándolos en sus cabezas (suena increíble, pero es verdad), y una pareja de patinadores realizando hazañas que tienes que ver para creer, y un par de payasos dando el alivio cómico al show lleno de momentos que te quitan la respiración.
Hay once actos en el show, pero los tres siguientes, por lo menos en mi opinión humilde, son los mejores. El programa empieza con el Carapacho – en forma de tortuga, con varios gimnastas usando la barra alta, disfrazados de renacuajos y ranas, representando el origen de la vida en la tierra. Hay dos barras altas y los gimnastas se tiren de una a la otra, uno tras otro y simultáneamente.
Segundo en mi lista de los tres actos mejores es el trio de las anillas. Música inspirado por Bollywood acompaña a dos hombres que compiten uno contra el otro en los anillos - hasta que llega una mujer y les muestra cómo se hace. Sus movimientos graciosos, pura fuerza física y cuerpos magníficos están en exhibición en los cielos por encima de una playa de verano. Lo increíble de este acto es que las anillas no son fijadas, se mueven hacia arriba y abajo, y a veces llevan a los acróbatas encima del público. Es uno de mis actos favoritos porque se llevan trajes de baño, mostrando sus cuerpos excelentes.
El acto más peligroso tiene que ser las barras rusas. Con trajes de colores inspirados en parte por las
civilizaciones perdidas de América del Sur, diez artistas realizan movimientos de fuerza, equilibrio y acrobacia. Usando vigas flexibles, se lanzan en el aire y vuelan sin peso por el cielo como cosmonautas, saltando de un bar a otro con una agilidad sorprendente en una evocación emocionante del deseo humano de escapar de la gravedad de la Tierra. Los trucos se ponen más y más complicados y es nada más que un milagro que no se matan cada noche.
Cirque Du Soleil se presenta Totem en Miami hasta el 24 de febrero, así que compre los boletos ya. Para más información, para comprar boletos, o direcciones al show, visite www.cirquedusoleil.com/en/shows/totem.
-------------------------------------------------------------------
When I was a kid, I went to the circus with my school. I remember the tigers, acrobats, the clowns, and the gasps from the crowd when they saw something incredible happen. However, all of these memories didn´t prepare me for Cirque Du Soleil´s new show Totem that is going on in Miami until the end of February. From talented performers to incredible LIVE music, Totem is full of surprises. I hadn´t been to the circus since I was a boy, but this show certainly didn´t disappoint, on the contrary, it left me wanting more, mouth agape in disbelief.
Totem arrived in a corner of Sun Life Stadium in Miami Gardens in January, with 64 tractor trailers of materials, 165 team members, 36 kids, a school, and a stage that rivals any on Broadway. After 8 days of set up, they were ready to start the show. It takes the help of more than 100 local workers to set up the tent, work in food preparation, in the bars, and ticket booths, providing a nice stimulus to the local economy.
Totem traces the fascinating journey of the human species from its original amphibian state to its ultimate desire to fly. The characters
evolve on a stage evoking a giant turtle, the symbol of origin for many ancient civilizations.
Inspired by many founding myths, TOTEM illustrates, through a visual and acrobatic language, the evolutionary progress of species.
Somewhere between science and legend TOTEM explores the ties that bind Man to other species, his dreams and his infinite potential.
As soon as the show started, I realized that this wasn´t like the circus of my childhood. There are no animals nor the typical three rings. Instead there are some other incredible things. Acrobats performing death defying stunts on the rings, trapeze, and Russian bars, young Chinese girls on unicycles 8 feet tall throwing bowls with their feet and catching them on their heads (It sounds unbelievable, but it´s true), a roller skating couple performing tricks that you have to see to believe, and a pair of clowns that provide comic relief to a show full of moments that will take your breath away.
There are 11 acts in the show, but the following three, at least in my humble opinion, are the best. The program starts with Carapace. It´s the form of a turtle, and has various gymnasts using parallel high bars, dressed as tadpoles and frogs, representing the origin of life on earth. There are two high bars and the gymnasts take turns hurling themselves from one bar to the other simultaneously.
Next on my list of the three best acts is the Rings Trio. Bollywood-inspired music accompanies two men as they compete against each other on the rings—until a woman arrives and shows them how it’s done. Their graceful movements, sheer physical strength and superb physiques take to the skies above a summer beach. What´s incredible about this act is that the rings aren´t stationary or fixed, they move up and down, sometimes swinging the performers out above the audience. It´s one of my favorites because the guys are in their bathing suits the whole time.
The most dangerous act has to be the Russian Bars. Wearing colourful costumes inspired in part by the lost civilizations of South America, ten artists perform feats of strength, balance and acrobatic movements. The jumpers are launched into the air and fly weightlessly across the sky like cosmonauts, leaping from one bar to the next with astonishing agility in a thrilling evocation of the human desire to escape the
Earth’s gravity. The tricks get more and more complicated and it´s nothing less than a miracle that these performers don´t kill themselves every night.
Cirque du Soleil´s Totem will run in Miami until February 24, so make sure to get your tickets now. For more information, to buy tickets, or for directions to the show, visit them at www.cirquedusoleil.com/en/shows/totem.




