Culturízate/Culturízame

Written by Adora y Teddy Behr Thursday, 07 February 2013 11:08

Culture_banner Teddy Behr: “Adora, did you see the new book I got called “THE MAN WHO KNEW TOO MUCH”. It’s a biography of Alan Turing; A Gay English mathematician who figured out the secret Nazi code called ‘Enigma’ during World War II, and is considered one of the single most important contributors to the defeat of the Nazi’s.”

Adora: “Really! I ve never met a Gay mathematician! My accountant is Gay, and he totally gets my shoe budget but I never see him at parties…”

Teddy: “It’s an amazing story: Turing was a theoretical mathematician and logician focused on creative new ideas using numbers and number related theories. He headed a team working for the British government to crack the Nazi codes, especially one called ‘Enigma’ which was their most complicated one. Turing used algorithems and made a machine called a ‘Turing Machine’ that logically figured out the machine the Nazi’s had made to create their Enigma code.”

Adora: “ So this machine gave the Allies all the Nazi secrets and plans…he must have been a great hero after the War….cool!”

Teddy: “His machine is considered the forerunner of computers and he’s called “The Father of Computer Science and Artificial Intelligence” because of this and other work he did after the war. But instead of being a hero, he got in trouble for being Gay after a burglary at his home. The police thought it was a ‘Trick’ who burgled him-so it was his own fault, and since homosexuality was a crime he was told he could only avoid prison if he undertook ‘voluntary castration’ by taking female hormones to eliminate his sex drive.”

Adora: “What?.... but THAT sounds almost Nazi!! Did he accept that?”

Teddy: “I guess it looked better than prison. Britain and pretty much everyplace else was still horribly homophobic. It was 1952.”

Adora: “So is he still alive?...Did they finally stop the chemical castration? What happened to him?”

Teddy: “He committed suicide by taking a bite out of a cyanide-laced apple two weeks before his 42^nd birthday; less than 2 years after he started the chemical castration therapy.

They say he loved the story of Snow White and the scene where the wicked queen poisons the apple. But they also say that Steve Jobs made the logo (and name) for Apple computers, an apple with a bite taken out of it, to honor Alan Turing and his sad and shameful end.”

Adora: “It just amazes me sometimes to hear how Gay people, and even ones who did such important work, have been treated. It s a sad but beautiful story. And whenever I see the Apple logo now I’m going to think of Alan Turing: the war hero who couldn’t be a hero because he was Gay.”

Teddy: “The British government has made an official apology for the ‘appalling way he was treated’ (Prime Minister Gordon Brown’s words), and a law is expected to be passed to officially ‘pardon’ him for having been Gay, just this past year, 2012. All that started with an internet petition to exonerate and finally honor him, so his work at least led to that, along with everything else computers have helped us all with.

Adora: “Thank you Alan Turing, for being a Gay Hero and a martyr for us all.”

‘THE MAN WHO KNEW TOO MUCH” (Atlas Books, Norton and Company, 2006) by David Leavitt.

Culture_1

Español:

TeddyBehr:

"Adora, ¿has visto el nuevo libro que tengo, que se llama" El hombre que sabía demasiado ". Es una biografía de Alan Turing, un matemático gay Inglés que descubrió el código secreto nazi llamado "Enigma" durante la Segunda Guerra Mundial, y se considerada uno de los contribuyentes más importantes a la de la derrota de los nazis."

Adora:

"¡En serio! Nunca he conocido a un matemático Gay! Mi contador es gay, y él entiende totalmente mi presupuesto para zapatos, pero nunca lo veo en las fiestas ... "

Teddy:

"Es una historia increíble: Turing fue un matemático teórico y lógico centrado en nuevas ideas creativas utilizando números y teorías de números relacionados. Se dirigió a un equipo que trabajaba para el gobierno británico para descifrar los códigos nazis, especialmente uno llamado "Enigma", que era su código más complicado. Turing utilizó algoritmos e hizo una máquina llamada "Máquina de Turing que descubrió lógicamente que hizo la máquina que los nazis habían hecho para crear su código Enigma".

Adora:

"Así que esta máquina dio a los aliados todos los secretos y los planes nazis ... debe haber sido un gran héroe después de la guerra .... ¡Chévere!"

Teddy:

"Su máquina está considerada como la precursora de las computadoras y que se llama" El Padre de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial "a causa de la máquina y otros trabajos que hizo después de la guerra. Pero en vez de ser un héroe, se metió en problemas por ser gay. Después de un robo en su casa, la policía pensó que era un "truco" que le robó, así que por eso dijeron que fue su culpa, y dado que la homosexualidad era un delito, le dijeron que sólo podría evitar la cárcel si llevaba a cabo "castración voluntaria" al tomar hormonas femeninas para eliminar su apetito sexual . "

Adora:

¨ ¿CÓMO?!?....Pero, ¡esta parece una idea nazi! ¿A él la aceptó?¨

Teddy:

¨Me parece que a él parecía mejor que la cárcel. En Gran Britania y casi cada país en esa época eran horriblemente homofóbicos. Era 1952.¨

Adora:

Pues… ¿Todavía vive? ¿A final pararon con la castración química? ¿Qué pasó a él?

Teddy:

"Se suicidó al tomar un bocado de una manzana con cianuro solo dos semanas antes de cumplir 42 años, menos de 2 años después de haber empezado la terapia de castración química.
Dicen que se enamoró de la historia de Blanca Nieves y la escena en que la malvada reina envenena la manzana. Pero también dicen que Steve Jobs hizo el logotipo (y nombre) para los ordenadores de Apple, una manzana con una mordida, en honor a Alan Turing y su final triste y vergonzoso.”

Adora:

“Me sorprende a veces de escuchar cómo la gente gay, e incluso los que hicieron un trabajo tan importante, han sido tratados. Es una historia triste pero hermosa. Y cada vez que aparezca el logotipo de Apple ahora voy a pensar en Alan Turing: El héroe de guerra que no podía ser un héroe porque él era gay "

Teddy:

"El gobierno británico ha hecho una disculpa oficial por la" manera atroz en que fue tratado "(palabras del primer ministro británico, Gordon Brown), y hay una ley que se espera que se pasa para 'perdonarlo' oficialmente por haber sido gay. Todo comenzó en internet con una petición para exonerarlo y, finalmente, honrarlo, así que por lo menos su trabajo nos ha dado eso, junto con todo las otras cosas en que nos ayuda las computadoras.